手机版
位置:筑能财经 > 经济 >

国漫再出海 胜算有几分?

来源:互联网 | 2021-04-18 10:15:02

一群欧美、日韩的读者看过中国的漫画后,在他们国家的漫画平台上留言:希望尽快看到后续故事。而他们所追更的漫画来自漫画平台快看。

快看并非一家漫画创作企业,但汇聚了遍布中国的漫画工作室和创作者,仅2021年一季度就向海外分发了109部作品。

快看漫画创始人陈安妮透露,今年快看将把海外市场作为重点之一,通过借道海外平台、试水自营平台等方式,送中国漫画出海。

除了快看平台,一些漫画创作企业也在发力海外。成都开源互娱文化传播有限公司创始人闵旭阳告诉记者,今年下半年他们有五六部作品在日本上线。

多年来,中国漫画一直试图打入欧美、日韩等市场,结果并不理想。如今再次出海,国漫能行吗?

“被逼”再出海

随着国产动画电影《大圣归来》等票房大卖,不少人惊呼“国漫崛起”。

快看漫画联合创始人、CTO李润超透露,快看平台2014年成立,刚开始能跟平台建立合作、稳定产出作品的漫画作者不超过100名。经过几年培育,平台合作的中国漫画创作者涨了约100倍。中国作者创作的一些头部作品人气值也非常高。

根据易观发布的报告,截至2020年1月,中国互联网漫画市场月活用户为9600万。其中,快看平台月活用户超过4000万,是国内用户规模最大的漫画平台。

李润超也坦言,中国顶尖作者跟全球同行没什么差距了,但基数特别小,作品整体质量还有待提高。

既然国内市场还在开发中,为什么着急走出去呢?

“我们出海,首先是被盗版逼的。”李润超告诉记者,快看原本没有进军国际市场的打算,但是海外市场已经出现了作品的盗版。比如在国外某网站上,有多个账号盯着快看平台上的优质漫画,中国作者一更新,那边很快就录屏上传。“与其被别人盗版,不如我们自己出去挣这个钱。”李润超说。

“海外平台对中国漫画也有很强烈的兴趣。”闵旭阳说,由于人口基数等原因,海外漫画创作者并不多,作品不能满足市场需求,所以,海外方也会循着中国主流漫画榜单,主动上门,希望能从中国引进漫画作为补充。

快看海外版权商务负责人文玉梅原本负责与海外洽谈引进业务,她发现中国漫画质量正在逐步追上日韩,海外引进已经被读者检验过的中国漫画,比从零开始培育一部作品成本低得多、成功概率也高得多。

吸引力正上升

“我很喜欢你的作品,我们国家有几千人像我一样喜欢你。”最近,杭州鹅不染文化创意有限公司创始人吴晨怡收到了一封来自海外读者的留言,为她的《万能恋爱杂货店》点赞。吴晨怡不知道,她的作品并未分发到该国,这几千名读者是通过盗版接触到她的作品,又辗转联系上她。

盗版肯定不是好事,但从侧面说明了中国作品的吸引力正在上升。

国漫更大的机会来自技术变革、新旧交替。日本、美国漫画以黑白页漫为主,至今纸质漫画出版物仍有大量市场。但随着移动互联网和智能手机的普及,韩国率先创造出彩色条漫,方便在手机上滑动观看。

中国漫画如今也进入了彩色条漫时代。快看还研发了一套辅助创作的技术,后台可以看到是什么类型的读者在阅读作品、哪些章节他们停留时间长、哪些章节流失读者多。

“在全球的漫画平台,只有快看有这样的技术。”陈安妮告诉记者,快看还为作者配备了一支编辑团队和经纪人团队,利用大数据为作者提供剧情、人物设定等方面的专业建议。

目前,快看平台拥有超5000名创作者,沉淀了超8000部作品。他们希望从中挑出最有战斗力的作品出国试身手。李润超透露,他们今年将选几个海外市场,投放自己的APP。

在这一拨从中国互联网厮杀出来的创业者眼里,海外市场没那么神秘了。“海外市场的冷启动没那么复杂,只要在平台上投放,然后计算投资回报率即可。”李润超说,“经过几轮融资,快看有充足的资本去海外市场试错。我们相信,国内优秀漫画作品加上快看的技术,不会错得离谱。我们更多需要考虑怎么跟现在已经授权的海外平台共赢。”

待挖掘潜力大

开源互娱2017年成立,目前沉淀了100多部作品,海内外合作平台数十家。这两年,闵旭阳发现中国读者口味越来越挑剔,作品题材、质量升级非常快,反而是海外相对滞后,2017年的作品出海也还有市场,作品价值得到了二次开发。不过,他觉得出海太困难,把这部分业务交给了平台,自己专注内容生产。

吴晨怡也告诉记者,鹅不染只是跟快看签了海外版权分成协议,具体业务一概不管。

像开源互娱、鹅不染一样,越来越多漫画创作企业倾向于通过平台出海。2020年,快看平台已经与1000多部作品签订了海外版权协议,翻译为11个语种,可分发到国外数十家漫画平台上。多位中国漫画家的作品还与上海迪士尼、欢乐谷等合作,进入了线下门店,从二次元破圈进入现实生活。

因为有漫画平台的存在,中国作者人在家中坐,稿费自然来。成立以来,快看支付给作者的稿酬累计超过10亿元。尤其是海外市场,带来了意料之外的增量收入。

“海外市场都是付费阅读,日韩读者看一话作品大约付费3元人民币,如果每周更新一话,一年一部作品花150元人民币左右。”文玉梅说,快看分发中国作品进入海外市场,只需很少的二次投入,就能获得不错的海外收入,作者更是坐在家里等二次分钱,而且有些作品在中国市场卖得不好,海外市场却很受欢迎,作品价值能得到更充分体现,持续创作的动力更强,平台也能收获源源不断的好作品。

这就构成了良性循环,改变了国漫出海的生态。“中国2000年左右才有纸质漫画出版物,2010年以后才有网络平台,比目前领先的韩国慢。”李润超说,国漫出海,表面是作品的竞争,其实是技术和资本的竞争,本质是人的竞争,而中国庞大的人口基数、逐渐养成付费习惯的漫画人群,意味着国漫待挖掘的潜力还很大。

标签: 出海 胜算

精彩放送

新闻资讯

  1. 逾200只基金净值强势“逆袭” 增量资金有望入市
  1. “新面孔”涌现 公募年内新聘676位基金经理
  1. 帮忙资金魅影频现 “闪进闪退”弊大于利
  1. 世界微资讯!“定心丸”提振信心 基金看好“消费牌”
  1. 观察:基金持有人画像:90后唱主角 平均持仓时间479天
  1. 天天快讯:股票型基金清盘创纪录 “迷你基金”增至千余只
  1. 快讯:年内债基分红逾1500亿元 成基金分红“主力军”
  1. 首只北证50指数基金成立 专家:北证50指数ETF可期
  1. 热点评!年底权益类基金频现大额分红 年内基金分红金额已近2400亿
  1. 天天动态:把握建仓机会 12月债基密集发行
  1. 全球百事通!权益基金12月加码派发“红包雨” 年内基金分红逾2300亿元
  1. 地产债反弹 纯债私募基金净值逆势上涨
  1. 世界报道:12月已有17家私募“吃罚单” 资金募集成违规“重灾区”
  1. 当前速读:重磅“扩内需”利好出炉 潜伏消费类基金恰逢其时
  1. 当前热讯:黄金主题基金净值大反弹 机构短期继续维持对黄金资产看涨
  1. 资讯:多家基金2023年度策略出炉:积极募集“子弹” 做好“进攻”准备
  1. 环球即时看!消费反弹 百亿基金迅速“回血”
  1. 基金风格对业绩影响几何? 投资者选基需量力而行
  1. 前沿资讯!摩根士丹利华鑫基金陈言一:债市总体无需过度悲观
  1. 热点评!公募顶流冯明远出手 “百亿”基金经理喊话:当前是熊牛转换初期!关注三大细分行业
  1. 当前滚动:【基中基FOF】分散风险有了新选择,让基中基带给你更好的持有体验
  1. 当前信息:2只公募REITs将解禁
  1. 多家公募展望2023:疫后复苏将成明年主动力 权益资产有望走出低谷 债券资产配置价值显现
  1. 今日讯!外资私募股权基金在华发展状况如何?这份报告给出解答
  1. 欲跨界半导体 元成股份跌停
  1. 黄金大反攻?站上1800美元 主题基金涨超13%!两大积极信号已现 机构:维持看涨
  1. 全球热消息:公募基金经理频繁离职 谁来为长期投资负责?
  1. 全球观察:业绩大回血!百亿私募净值暴涨 新产品备案热情高涨!手握“子弹”等待进场
  1. 【报资讯】持有期产品不行?这只基金头一个不服
  1. 首批2023年“贺岁基”发行定档 募集规模上限均超50亿元
  1. 中欧基金:经济修复有望加快运行
  1. 15位掌舵人任期低于1年 部分机构高管任期短期化引关注
  1. 上银基金旗下一只混合型基金募集失败 年内募集失败基金增至24只
  1. 世界热点!QDII基金净值大幅回升 基金经理看好科技成长股机会
  1. 当前消息!银河基金重要人事变更 股权转让凸显经营状况
  1. 全球速读:公募排位战打响!这家基金有望包揽前三 重仓冷门股的这只基金业绩优异
  1. 世界微动态丨今年基金亏了不少 还要补仓吗?怎么补?
  1. 中欧基金桑磊:打造完善养老产品线,为投资者提供丰富的选择
  1. 银河基金20岁“生日”遇多事之秋!产品业绩表现平平 总经理任职不足9个月火速离职
  1. 全球热推荐:基金公司规模比拼激战正酣 “精兵强将”纷纷出马
  1. 偏离业绩基准押注细分行业 行业主题基金业绩分化引忧虑
  1. 热门:混基发行透视:发行规模锐减超八成 金鹰基金、华泰保兴基金产品已亏逾20%
  1. 【新要闻】博时基金冀楠:消费板块将冬去春来
  1. 当前视点!消费板块跨年行情可期 主题基金提前“抢跑”
  1. 环球精选!低级错误频现 基金信息披露缘何不“走心”
  1. 广发基金曹建文:用长钱长投理念护航养老投资
  1. 全球实时:黄桃罐头怀旧卖点难成欢乐家林家铺子市场拐点
  1. 天天微动态丨不是遭清盘就是出手慢 部分基金与反弹行情擦肩而过
  1. 全球微动态丨消费主题基金可以“上车”了吗?
  1. 跨年行情预期显著升温 公募基金描绘三大布局路径
  1. 股票策略业绩“回血” 私募左手周期右手成长布局来年
  1. 买基金 该出手时就出手?最新大数据统计来了
  1. 焦点快播:什么情况?中小公募密集股权转让 有的已是二次挂牌 为何赚钱也要卖?
  1. 弹性更高且科技含量更纯 景顺长城创业板50ETF正式发售
  1. 8只能源主题指数年内平均涨幅22% 传统能源股仍具配置机会
  1. 每日快看:首批公募REITs扩募项目状态已更新 估值等成交易所“最关注”
  1. 全球视点!顺周期“起风了”? 基金经理提示未来还需关注景气度
  1. 房地产ETF(512200)盘中一度涨2.70%,格力地产一字涨停
  1. 简讯:专业买手实力护航 嘉实领航聚优12月9日结募
  1. 12载演化之路 掌上生活迈入9.0时代
  1. 155倍!华夏和达高科REIT网下询价获资金追捧
  1. 【天天聚看点】香港科技ETF(159747)、生物科技ETF港股(159615)携手大涨,康方生物-B四个交易日涨超30%
  1. 地产股悸动的公募基金切面:谁在提前买入 谁卖在暴涨前?
  1. 观焦点:“看见”结果 更要“看见”过程!中欧基金2023年度投资策略会重磅来袭
  1. 私募违规多发 监管出手
  1. 天天热点评!中概股快速回暖 QDII基金年终排名面临变局
  1. 年内210只公募基金清盘 呈现两大特征
  1. 环球快播:年内逾2100只公募基金参与定增近534亿元 4只高价股获超400只基金青睐
  1. 公募REITs增量扩围将迎突破口 新能源等项目或率先落地
  1. 环球快资讯丨“完善规则+金融创新”双管齐下推动公募REITs长远发展
  1. 世界观察:年内离职基金经理数已超300位 中小基金公司人才流失严重
  1. 金融地产板块活跃,房地产ETF(512200)、银行ETF基金(512700)盘中强势
  1. 全球聚焦:新能源ETF(516160)盘中低位拉升近2.2%,天合光能涨逾4.3%
  1. 日立电梯深圳被罚 存在特种设备违法行为
  1. 国企概念股持续活跃 相关主题基金冷热不均
  1. 扩内需战略促消费复苏可期 嘉实优享生活即将发行
  1. 7家第三方基金代销机构“退圈” 基金销售行业集中度或进一步提升
  1. 天天热文:基金年度业绩排名战打响:独门重仓股异动 绩优基金频限购
  1. 基金经理普遍乐观 地产医药板块成年末投资重点
  1. 全球速读:基金经理谈今年得失 乐观看待明年多个机会
  1. 通讯!债基纷纷收复失地 爆款产品归来
  1. 世界快消息!大消费行情卷土重来 逾40只主题基金“回血”超20%
  1. 当前速看:基金月度清盘量创四年新高逾八成为迷你基金 成立以来回报率欠佳
  1. 环球快消息!暴涨之后 港股来年的投资机会怎么看?
  1. 【天天快播报】12月A股市场看什么?8幅图看懂!
  1. 速递!医药主题基金业绩持续拉大 基金经理看好中长期投资性价比
  1. 今日聚焦!复苏预期催涨消费股 资金借ETF入场
  1. 资讯:紫金保险宿迁分公司违法被罚 编制虚假资料
  1. 世界今亮点!今年以来361家A股公司设立431只产业并购基金 平均规模9.1亿元
  1. 6张图告诉你 为什么纯债基金仍然值得
  1. 环球短讯!基金年内派现2178亿 债基成主力
  1. 基金一个月密集调研510家A股公司 消费股获“扫货式调研”
  1. 世界资讯:年内超300只基金黯然离场 公募频频“洗牌”是为何?
  1. 焦点热文:公募“期末考”进入冲刺阶段 主动权益类首尾相差巨大
  1. 环球报道:月薪5万前专户总监状告新华基金 索赔超千万奖金!终审判决出炉
  1. 公募频洗牌 年内超300只基金下线
  1. 世界简讯:寒意来袭 百事北美裁员
  1. 荣耀借壳?概念炒作的老套路
  1. 消费复苏如何演绎?哪些方向可以布局?
  1. 光伏板块逆势下跌 手里的基金还能继续持有吗?