手机版
位置:筑能财经 > 行业 >

《传奇》版权“未了局”:盛趣游戏《续展协议》被判无效

来源: | 2020-09-16 09:03:22

继续授权是否有法律风险?

近日,娱美德有限公司(以下简称“娱美德”)官方微信公众号发布《传奇IP严正声明》(以下简称“传奇IP声明”)表示,盛趣游戏一直以来对外声称其拥有《热血传奇》(又称传奇,英文名Legend of Mir 2)游戏“独占性改编权”等说辞均系虚假宣传;盛趣游戏擅自对外发布的与《热血传奇》游戏相关的授权文件不具备任何法律效力。

早在两个月之前,国际商会国际仲裁院(又称“ICC”)作出裁决,确认盛趣游戏作为《热血传奇》游戏独家代理运营商对应的《软件许可协议》已经于2017年9月28日终止、盛趣游戏签署的《续展协议》无效、停止其申请执行SHIAC裁决和主张权利等11项裁决结论。

声明中,传奇IP提醒广大热爱《热血传奇》游戏的厂商勿受盛趣游戏无效授权文件蒙蔽,应向《热血传奇》游戏著作权人寻求合法有效授权,以免遭受损害。

《续展协议》被裁无效

围绕传奇版权之争,堪称旷日持久。

据了解,《热血传奇》是由娱美德于2000年开发的一款大型多人在线角色扮演游戏,由盛大网络公司于2001年在中国推出,至今已经运营十九年。娱美德(2017年5月23日由其子公司株式会社传奇IP承继)与亚拓士软件有限公司(简称“亚拓士公司”)是《热血传奇》共有著作权人。

2001年6月29日,亚拓士公司作为许可人,盛大网络公司作为被许可人,在上海签订了《软件许可协议》,对于“Legend of Mir 2”游戏在中国的运营许可事宜进行了相关约定。合同约定有效期限至2003年9月28日,后多次通过续签协议的方式将有效期限延长至2017年9月28日。

不过,在协议到期之前,作为《传奇》共同著作权人之一的亚拓士公司单方与盛趣游戏签订了为期8年的《续展协议》。

为此,娱美德和传奇IP于2017年作为申请人,以蓝沙信息技术(上海)有限公司(以下简称“蓝沙信息”)、盛趣游戏(原“盛大游戏”)和亚拓士作为被申请人,向国际商会国际仲裁院(新加坡)(以下简称“ICC”)申请仲裁,认为 2017 年 6 月 30 日蓝沙信息、盛趣游戏与亚拓士签署《续展协议》应为无效协议。

直到今年6月24日,国际商会国际仲裁院(新加坡)才作出裁决,明确蓝沙信息、盛趣游戏与亚拓士签署《续展协议》无效,并停止对方援引SHIAC裁决主张权利。

来源:世纪华通公告

据此,传奇IP声明表示,盛趣游戏一直以来对外声称其拥有《热血传奇》游戏“独占性改编权”等说辞均系虚假宣传。国际商会国际仲裁院于2020年6月24日作出终局裁决,确认盛趣游戏作为《热血传奇》游戏独家代理运营商对应的《软件许可协议》已经于2017年9月28日终止、盛趣游戏擅自签署的《续展协议》无效,责令盛趣游戏停止运营《热血传奇》游戏,并认定盛趣游戏自始自终未曾拥有过自行或授权他人基于《热血传奇》游戏改编制作手机游戏、网页游戏、PC客户端游戏衍生品等的任何权利。

公开资料显示,国际商会国际仲裁院是国际性知名仲裁机构,具有很大的独立性,该仲裁院总部设在巴黎,理事会由来自40多个国家和地区的具有国际法专长和解决国际争端经验的成员组成。设立国际商会仲裁院的目的在于通过处理国际性商事争议,促进国际间的经济贸易合作与发展。该院最初受理的案件主要是有关货物买卖合同和许可证贸易的争议。

ICC无管辖权?

虽然国际商会国际仲裁院已作出裁定,但并没有阻止盛趣游戏对外授权等行为。

传奇IP声明指出,1)2020年8月5日,盛趣游戏擅自向江西传奇创盟科技发展有限公司出具《著作权授权书》,称其为“唯一有权就非法授权的手机端、网页端《热血传奇》进行合法化认证的获授权主体”,2020年8月25日江西传奇创盟科技发展有限公司官方新闻宣称其“是国内唯一针对BT工会长尾以及中小型企业的合法化窗口”;2)2020年8月26日,盛趣游戏向诸多游戏厂商散发一份“《热血传奇》IP及《传奇世界》IP改编手游产品授权发行公告”,又称“宜春心乐科技有限公司为长尾、BT及公会市场渠道的《热血传奇》IP改编手游的独占性发行商”,与江西传奇创盟科技发展有限公司前一天官方新闻完全矛盾,凸显盛趣游戏该等无效授权之混乱情形。

对此,传奇IP声明认为,盛趣游戏擅自对外发布的与《热血传奇》游戏相关的授权文件不具备任何法律效力。盛趣游戏发布的无效授权文件关系混乱且自相矛盾。

时间财经注意到,对于国际商会国际仲裁院的上述裁定,盛趣游戏控股母公司浙江世纪华通集团股份有限公司(简称“世纪华通”)并不认可。

6月28日,世纪华通公告称,ICC本次对2017年续约协议的裁决是根据新加坡法律管辖和解释,由ICC作为仲裁机构来进行仲裁,且根据ICC的仲裁规则在新加坡举行。但2017续约协议主要授权地域范围为中国大陆地区,该协议明确约定:“2.争议解决和管辖法律修订。原软件授权协议、各修订协议、和本协议受中华人民共和国管辖并按中华人民共和国法律解释。原软件授权协议、任何一份修订协议或本协议所产生的所有争议应提交至上海国际仲裁中心(“SHIAC”)进行最终和有约束力的仲裁。仲裁应根据SHIAC的仲裁规则在中国上海举行。”鉴于本次ICC部分裁决书法律管辖基础及过程均与2017续约协议约定不符,ICC对2017续约协议并无管辖及裁决的权利。

世纪华通认为,2017 续约协议的主要授权地域范围为中国大陆地区,ICC 作为国外仲裁机构无权否定和改变已经生效的确认 2017 续约协议有效的上海国际仲裁中心裁决的有效性与可执行性;且 ICC 作为民间仲裁机构作出的本部分裁决亦无权否定和改变蓝沙信息所在地的上海知识产权法院及娱美德、亚拓士公司所在地的韩国首尔中央地方法院已经依据司法主权作出的驳回娱美德与韩国传奇公司关于2017 续约协议无效诉讼请求的判决结果。

世纪华通表示,将向对本次 ICC部分裁决书有法定撤销权利的相关法院依法申请撤销该裁决书,也将根据《纽约公约》及我国《民事诉讼法》规定在国内相关司法程序中依法要求对该部分裁决书予以拒绝承认和执行。

问题是,在国际商会国际仲裁院相关裁决没有被相关机构依法撤销的情况下,盛趣游戏继续进行授权是否有法律风险?就相关问题,时间财经致电、致函世纪华通公司,截至发稿,未获答复。

标签: 传奇 热血传奇 传奇

精彩放送

新闻资讯

  1. 私募机构:当下是参与定增好时机
  1. 逾200只基金净值强势“逆袭” 增量资金有望入市
  1. “新面孔”涌现 公募年内新聘676位基金经理
  1. 帮忙资金魅影频现 “闪进闪退”弊大于利
  1. 世界微资讯!“定心丸”提振信心 基金看好“消费牌”
  1. 观察:基金持有人画像:90后唱主角 平均持仓时间479天
  1. 天天快讯:股票型基金清盘创纪录 “迷你基金”增至千余只
  1. 快讯:年内债基分红逾1500亿元 成基金分红“主力军”
  1. 首只北证50指数基金成立 专家:北证50指数ETF可期
  1. 热点评!年底权益类基金频现大额分红 年内基金分红金额已近2400亿
  1. 天天动态:把握建仓机会 12月债基密集发行
  1. 全球百事通!权益基金12月加码派发“红包雨” 年内基金分红逾2300亿元
  1. 地产债反弹 纯债私募基金净值逆势上涨
  1. 世界报道:12月已有17家私募“吃罚单” 资金募集成违规“重灾区”
  1. 当前速读:重磅“扩内需”利好出炉 潜伏消费类基金恰逢其时
  1. 当前热讯:黄金主题基金净值大反弹 机构短期继续维持对黄金资产看涨
  1. 资讯:多家基金2023年度策略出炉:积极募集“子弹” 做好“进攻”准备
  1. 环球即时看!消费反弹 百亿基金迅速“回血”
  1. 基金风格对业绩影响几何? 投资者选基需量力而行
  1. 前沿资讯!摩根士丹利华鑫基金陈言一:债市总体无需过度悲观
  1. 热点评!公募顶流冯明远出手 “百亿”基金经理喊话:当前是熊牛转换初期!关注三大细分行业
  1. 当前滚动:【基中基FOF】分散风险有了新选择,让基中基带给你更好的持有体验
  1. 当前信息:2只公募REITs将解禁
  1. 多家公募展望2023:疫后复苏将成明年主动力 权益资产有望走出低谷 债券资产配置价值显现
  1. 今日讯!外资私募股权基金在华发展状况如何?这份报告给出解答
  1. 欲跨界半导体 元成股份跌停
  1. 黄金大反攻?站上1800美元 主题基金涨超13%!两大积极信号已现 机构:维持看涨
  1. 全球热消息:公募基金经理频繁离职 谁来为长期投资负责?
  1. 全球观察:业绩大回血!百亿私募净值暴涨 新产品备案热情高涨!手握“子弹”等待进场
  1. 【报资讯】持有期产品不行?这只基金头一个不服
  1. 首批2023年“贺岁基”发行定档 募集规模上限均超50亿元
  1. 中欧基金:经济修复有望加快运行
  1. 15位掌舵人任期低于1年 部分机构高管任期短期化引关注
  1. 上银基金旗下一只混合型基金募集失败 年内募集失败基金增至24只
  1. 世界热点!QDII基金净值大幅回升 基金经理看好科技成长股机会
  1. 当前消息!银河基金重要人事变更 股权转让凸显经营状况
  1. 全球速读:公募排位战打响!这家基金有望包揽前三 重仓冷门股的这只基金业绩优异
  1. 世界微动态丨今年基金亏了不少 还要补仓吗?怎么补?
  1. 中欧基金桑磊:打造完善养老产品线,为投资者提供丰富的选择
  1. 银河基金20岁“生日”遇多事之秋!产品业绩表现平平 总经理任职不足9个月火速离职
  1. 全球热推荐:基金公司规模比拼激战正酣 “精兵强将”纷纷出马
  1. 偏离业绩基准押注细分行业 行业主题基金业绩分化引忧虑
  1. 热门:混基发行透视:发行规模锐减超八成 金鹰基金、华泰保兴基金产品已亏逾20%
  1. 【新要闻】博时基金冀楠:消费板块将冬去春来
  1. 当前视点!消费板块跨年行情可期 主题基金提前“抢跑”
  1. 环球精选!低级错误频现 基金信息披露缘何不“走心”
  1. 广发基金曹建文:用长钱长投理念护航养老投资
  1. 全球实时:黄桃罐头怀旧卖点难成欢乐家林家铺子市场拐点
  1. 天天微动态丨不是遭清盘就是出手慢 部分基金与反弹行情擦肩而过
  1. 全球微动态丨消费主题基金可以“上车”了吗?
  1. 跨年行情预期显著升温 公募基金描绘三大布局路径
  1. 股票策略业绩“回血” 私募左手周期右手成长布局来年
  1. 买基金 该出手时就出手?最新大数据统计来了
  1. 焦点快播:什么情况?中小公募密集股权转让 有的已是二次挂牌 为何赚钱也要卖?
  1. 弹性更高且科技含量更纯 景顺长城创业板50ETF正式发售
  1. 8只能源主题指数年内平均涨幅22% 传统能源股仍具配置机会
  1. 每日快看:首批公募REITs扩募项目状态已更新 估值等成交易所“最关注”
  1. 全球视点!顺周期“起风了”? 基金经理提示未来还需关注景气度
  1. 房地产ETF(512200)盘中一度涨2.70%,格力地产一字涨停
  1. 简讯:专业买手实力护航 嘉实领航聚优12月9日结募
  1. 12载演化之路 掌上生活迈入9.0时代
  1. 155倍!华夏和达高科REIT网下询价获资金追捧
  1. 【天天聚看点】香港科技ETF(159747)、生物科技ETF港股(159615)携手大涨,康方生物-B四个交易日涨超30%
  1. 地产股悸动的公募基金切面:谁在提前买入 谁卖在暴涨前?
  1. 观焦点:“看见”结果 更要“看见”过程!中欧基金2023年度投资策略会重磅来袭
  1. 私募违规多发 监管出手
  1. 天天热点评!中概股快速回暖 QDII基金年终排名面临变局
  1. 年内210只公募基金清盘 呈现两大特征
  1. 环球快播:年内逾2100只公募基金参与定增近534亿元 4只高价股获超400只基金青睐
  1. 公募REITs增量扩围将迎突破口 新能源等项目或率先落地
  1. 环球快资讯丨“完善规则+金融创新”双管齐下推动公募REITs长远发展
  1. 世界观察:年内离职基金经理数已超300位 中小基金公司人才流失严重
  1. 金融地产板块活跃,房地产ETF(512200)、银行ETF基金(512700)盘中强势
  1. 全球聚焦:新能源ETF(516160)盘中低位拉升近2.2%,天合光能涨逾4.3%
  1. 日立电梯深圳被罚 存在特种设备违法行为
  1. 国企概念股持续活跃 相关主题基金冷热不均
  1. 扩内需战略促消费复苏可期 嘉实优享生活即将发行
  1. 7家第三方基金代销机构“退圈” 基金销售行业集中度或进一步提升
  1. 天天热文:基金年度业绩排名战打响:独门重仓股异动 绩优基金频限购
  1. 基金经理普遍乐观 地产医药板块成年末投资重点
  1. 全球速读:基金经理谈今年得失 乐观看待明年多个机会
  1. 通讯!债基纷纷收复失地 爆款产品归来
  1. 世界快消息!大消费行情卷土重来 逾40只主题基金“回血”超20%
  1. 当前速看:基金月度清盘量创四年新高逾八成为迷你基金 成立以来回报率欠佳
  1. 环球快消息!暴涨之后 港股来年的投资机会怎么看?
  1. 【天天快播报】12月A股市场看什么?8幅图看懂!
  1. 速递!医药主题基金业绩持续拉大 基金经理看好中长期投资性价比
  1. 今日聚焦!复苏预期催涨消费股 资金借ETF入场
  1. 资讯:紫金保险宿迁分公司违法被罚 编制虚假资料
  1. 世界今亮点!今年以来361家A股公司设立431只产业并购基金 平均规模9.1亿元
  1. 6张图告诉你 为什么纯债基金仍然值得
  1. 环球短讯!基金年内派现2178亿 债基成主力
  1. 基金一个月密集调研510家A股公司 消费股获“扫货式调研”
  1. 世界资讯:年内超300只基金黯然离场 公募频频“洗牌”是为何?
  1. 焦点热文:公募“期末考”进入冲刺阶段 主动权益类首尾相差巨大
  1. 环球报道:月薪5万前专户总监状告新华基金 索赔超千万奖金!终审判决出炉
  1. 公募频洗牌 年内超300只基金下线
  1. 世界简讯:寒意来袭 百事北美裁员
  1. 荣耀借壳?概念炒作的老套路
  1. 消费复苏如何演绎?哪些方向可以布局?